¡¡
  Introduction(«Ñ«¤«ó«ê«¾ー«ÈªÎáÉË¿)
  Greetings(挨 拶)

  

  Owner-Driven Car(í»Ê«éÄó³ê¡転«³ー«¹)
  Public Transportation(ÍëÍìÎß÷×Ѧ関××éÄäÐ内)
  Shuttle Bus Roadmap(ÔÏÌùÍÔáÜèÙÚ÷÷éÞÍË¿绍) 

  Pine Golf Club(«Ñ«¤«ó«´«ë«Õ«¯«é«Ö)
  Course Guide(«³«¹«¬«¤«É)
  Club House(«¯«é«Ö«Ï«¦«¹)

  Pine Ski Valley(«Ñ«¤«ó«¹«­ー«Ð«ìー)
  Slope & Lift(«¹«íー«×£¦«ê«Õ«È)
  Ski Equipment(«¹«­?«·«ç«Ã«×)
  Ski Rental(«ì«ó«¿«ëäÐ内)
  Ski Lesson(«¹«­ーË»ã§)

  Pine Resortel(«Ñ«¤«ó«ê«¾ー«Æ«ë)
  Pine Youth-Hostel(«Ñ«¤«ó«æー«¹«Û«¹«Æ«ë)